fix(web): connexion — signaler clairement une API injoignable

Le formulaire email/mot de passe s'affichait seul, sans explication, quand
l'API locale n'était pas démarrée (la liste démo était masquée comme si
DEMO_MODE était absent). Une erreur réseau affiche désormais « L'API ne
répond pas — démarrez-la avec pnpm dev » ; le 404 (pas de mode démo)
reste silencieux, c'est le comportement ADR-002.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/pages/connexion.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ export default function PageConnexion() {
   const navigate = useNavigate();
   const login = useLogin();
   const demoLogin = useDemoLogin();
-  const { data: demoAccounts } = useDemoAccounts();
+  const { data: demoAccounts, isError: apiInjoignable } = useDemoAccounts();
   const [email, setEmail] = useState('');
   const [password, setPassword] = useState('');
 
@@ -33,6 +33,12 @@ export default function PageConnexion() {
     <div className="conn">
       <div className="carte-conn">
         <Logo sousTitre="Maintenance d'ascenseurs" />
+        {apiInjoignable ? (
+          <p className="erreur-form" role="alert">
+            L'API ne répond pas — en local, démarrez-la avec <code>pnpm dev</code>{' '}
+            (à la racine, elle lance l'API et le web ensemble).
+          </p>
+        ) : null}
         <form
           onSubmit={surConnexion}
           className="flex flex-col gap-[14px]"