fix(mobile): R6.8 — la connexion routait toujours vers "Ma journée"

connexion.tsx faisait router.replace('/(tabs)/journee') en dur — trouvé
en recette : Karim (Demandeur) atterrissait sur l'écran du Technicien
après avoir basculé de compte démo. La redirection par rôle
(ongletAccueil) n'était branchée qu'à l'aiguillage initial (app/index.tsx,
R6.1), pas au retour de connexion — le chemin réellement emprunté à
chaque bascule de compte (pas de sélecteur de rôle en direct sur mobile,
changer de compte = se déconnecter puis se reconnecter).

useLogin()/useDemoLogin() (auth/session.tsx) renvoient maintenant la
réponse complète (contient user.role.name) au lieu de la jeter après en
avoir extrait le jeton. connexion.tsx : entrer(role) route vers
/(tabs)/${ongletAccueil(role)} pour les deux chemins (connexion classique
et sélecteur démo).

Au passage : sous-titre "Technicien" et accroche "sur le terrain — même
sans réseau" (reste de R4, mobile alors réservé au Technicien) devenus
trompeurs pour les autres rôles depuis R6 — généricisés.

Typecheck/tests/lint verts sur les 4 paquets.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/app/connexion.tsx

@@ -9,12 +9,18 @@ import {
   TextInput,
   View,
 } from 'react-native';
+import type { RoleName } from '@siop/shared';
+import { ongletAccueil } from '@/auth/roles';
 import { useDemoAccounts, useDemoLogin, useLogin } from '@/auth/session';
 import { useTokens } from '@/theme/tokens';
 
 /** Connexion mobile — mêmes règles que le web : formulaire e-mail/mot de
  *  passe, et le sélecteur démo (< 3 s pour changer de rôle, ADR-002)
- *  UNIQUEMENT si l'API l'expose. */
+ *  UNIQUEMENT si l'API l'expose. Depuis R6, l'app n'est plus réservée au
+ *  Technicien : on route vers l'onglet d'accueil du RÔLE réel (« Ma
+ *  journée » pour le terrain, « Accueil » sinon) — jamais un onglet figé
+ *  (trouvé en recette : un Demandeur atterrissait sur « Ma journée »,
+ *  l'écran du Technicien, faute de lire le rôle retourné par la connexion). */
 export default function PageConnexion() {
   const t = useTokens();
   const [email, setEmail] = useState('');
@@ -23,7 +29,7 @@ export default function PageConnexion() {
   const login = useLogin();
   const demo = useDemoLogin();
 
-  const entrer = () => router.replace('/(tabs)/journee');
+  const entrer = (role: RoleName) => router.replace(`/(tabs)/${ongletAccueil(role)}`);
 
   return (
     <KeyboardAvoidingView
@@ -36,12 +42,9 @@ export default function PageConnexion() {
           <Text style={{ fontFamily: 'Manrope_800ExtraBold', fontSize: 26, color: t.encre }}>
             SIOP
           </Text>
-          <Text style={{ fontFamily: 'Manrope_600SemiBold', fontSize: 13, color: t.encre3 }}>
-            Technicien
-          </Text>
         </View>
         <Text style={{ fontFamily: 'Manrope_400Regular', color: t.encre2, marginBottom: 8 }}>
-          Vos ordres de travail, sur le terrain — même sans réseau.
+          Vos interventions et votre suivi, où que vous soyez.
         </Text>
 
         <View style={{ gap: 10 }}>
@@ -84,7 +87,10 @@ export default function PageConnexion() {
             accessibilityRole="button"
             disabled={!email || !motDePasse || login.isPending}
             onPress={() =>
-              login.mutate({ email, password: motDePasse }, { onSuccess: entrer })
+              login.mutate(
+                { email, password: motDePasse },
+                { onSuccess: (res) => entrer(res.user.role.name) },
+              )
             }
             style={{
               backgroundColor: !email || !motDePasse ? t.bordureForte : t.primaire,
@@ -122,7 +128,9 @@ export default function PageConnexion() {
                 key={c.id}
                 accessibilityRole="button"
                 disabled={demo.isPending}
-                onPress={() => demo.mutate(c.id, { onSuccess: entrer })}
+                onPress={() =>
+                  demo.mutate(c.id, { onSuccess: (res) => entrer(res.user.role.name) })
+                }
                 style={{
                   backgroundColor: t.surface,
                   borderColor: t.bordure,