feat(r5.2): assistant au contrat + suggestion de codes de bilan

apps/ai : /internal/ask — seuil de pertinence, extraits sourcés ou
refus honnête portant la taille du corpus cherché (D2), rédaction via
le Generateur opt-in ; /internal/suggest — similarité sémantique entre
la description libre et les libellés ACTIFS des référentiels, un code
par champ, confiance FORTE/MOYENNE, « N bilans similaires sur ce
parc ». Sans LLM : déterministe, explicable. 23 pytest.

Contrat (74 opérations) : POST /assistant/ask → AssistantAnswer
(EXTRACTIVE/GENERATED/REFUSAL, extraits cités, corpus cherché) et
POST /assistant/suggest-bilan (codes existants seulement) ; clients
web/mobile régénérés.

API NestJS : module assistant — proxy vers siop2-ai (AI_SERVICE_URL/
AI_SERVICE_TOKEN, ADR-004 §4), permissions matrice (ask=view,
suggest=edit), traduction interne→contrat, 503 propre si service
éteint. 6 e2e sur stub HTTP (76 tests API).

Bug débusqué par la vraie chaîne : fastembed ne norme pas ses
vecteurs — la similarité des suggestions dépassait 1 (pgvector
normalisait dans son opérateur, masquant l'écart). Normalisation à
l'encodage + réindexation : bilans en tête (0.41), refus hors corpus,
scores cosinus ≤ 1.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/src/api/schema.d.ts

@@ -441,6 +441,40 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
+    "/assistant/ask": {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        get?: never;
+        put?: never;
+        /** Assistant R5 — sourcé ou silencieux : extraits cités ou refus honnête (D2) */
+        post: operations["askAssistant"];
+        delete?: never;
+        options?: never;
+        head?: never;
+        patch?: never;
+        trace?: never;
+    };
+    "/assistant/suggest-bilan": {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        get?: never;
+        put?: never;
+        /** Suggérer des codes de bilan depuis une description libre (D1 — l’humain valide) */
+        post: operations["suggestBilan"];
+        delete?: never;
+        options?: never;
+        head?: never;
+        patch?: never;
+        trace?: never;
+    };
     "/search": {
         parameters: {
             query?: never;
@@ -1446,6 +1480,44 @@ export interface components {
                 total: number;
             }[];
         };
+        AssistantAnswer: {
+            /** @enum {string} */
+            mode: "EXTRACTIVE" | "GENERATED" | "REFUSAL";
+            answer: string | null;
+            excerpts: {
+                /** @enum {string} */
+                sourceType: "DOCUMENT" | "WORK_ORDER";
+                documentId: string | null;
+                workOrderId: string | null;
+                title: string;
+                locator: string;
+                content: string;
+                score: number;
+            }[];
+            corpus: {
+                documents: number;
+                reports: number;
+            };
+        };
+        AssistantAsk: {
+            question: string;
+        };
+        BilanSuggestions: {
+            suggestions: {
+                /** @enum {string} */
+                field: "DOOR_STATE" | "CABIN_POSITION" | "ANOMALY" | "EXTERNAL_CAUSE" | "ACTION_TAKEN" | "COMPONENT_CONCERNED";
+                /** Format: uuid */
+                valueId: string;
+                label: string;
+                /** @enum {string} */
+                confidence: "HIGH" | "MEDIUM";
+                similarReports: number;
+                score: number;
+            }[];
+        };
+        SuggestBilan: {
+            description: string;
+        };
         SearchResponse: {
             workOrders: {
                 /** Format: uuid */
@@ -2967,6 +3039,68 @@ export interface operations {
             };
         };
     };
+    askAssistant: {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        requestBody: {
+            content: {
+                "application/json": components["schemas"]["AssistantAsk"];
+            };
+        };
+        responses: {
+            /** @description Réponse sourcée ou refus */
+            200: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content: {
+                    "application/json": components["schemas"]["AssistantAnswer"];
+                };
+            };
+            /** @description Service IA indisponible */
+            503: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content?: never;
+            };
+        };
+    };
+    suggestBilan: {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        requestBody: {
+            content: {
+                "application/json": components["schemas"]["SuggestBilan"];
+            };
+        };
+        responses: {
+            /** @description Suggestions (codes existants seulement) */
+            200: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content: {
+                    "application/json": components["schemas"]["BilanSuggestions"];
+                };
+            };
+            /** @description Service IA indisponible */
+            503: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content?: never;
+            };
+        };
+    };
     globalSearch: {
         parameters: {
             query: {