feat(r6): R6.4 — Pilotage sur mobile (Statistiques, Personnes)

EXPO_PUBLIC_WEB_URL/WEB_URL pour le lien d'activation (pointe la page web
/activation?token=…, aucun équivalent mobile). api/pilotage.ts
(useAnalyticsSummary, useUsers, useRoles, useInviteUser).

Écran Statistiques (maquette écran 7) : période 3/6/12 mois, coût du mois,
taux préventif, OT clôturés, pannes par organe, top équipements — cartes
plutôt que graphes denses (D4).

Écran Personnes & équipes : liste + statut, Inviter (nom/e-mail/rôle),
lien d'activation en texte sélectionnable (Text selectable, RN natif) —
expo-clipboard est une dépendance native absente, différée comme
expo-sharing en R6.3 plutôt qu'ajoutée à la légère. Taux horaire/rôles/
équipes restent gérés au web (D4).

Assistant reste "à venir" dans le Menu : un chat sourcé est un nouveau
patron d'écran jamais maquetté sur mobile, contrairement aux autres
familles qui réutilisaient des patrons déjà validés — mérite son propre
tour de design-first plutôt qu'être exécuté par réflexe en fin de release.

R6 quasi close (Exploitation/Parc/Ressources/Pilotage livrés pour tous les
rôles, hors Assistant) — reste la confirmation du référent sur iPhone
(R6.1 + correctif déconnexion) avant clôture réelle.

Typecheck propre, 17 tests Jest, lint 5/5 paquets. Contrat non touché.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/app/(tabs)/menu.tsx

@@ -53,9 +53,9 @@ const GROUPES: { titre: string; liens: LienMenu[] }[] = [
   {
     titre: 'Pilotage',
     liens: [
-      { libelle: 'Statistiques', ico: '◈', permission: ['ANALYTICS', 'view'], aVenir: 'Les statistiques en mobilité arrivent dans une prochaine étape.' },
-      { libelle: 'Assistant', ico: '✦', permission: ['WORK_ORDERS', 'view'], aVenir: 'L’assistant IA reste sur le grand écran et la clôture mobile pour l’instant.' },
-      { libelle: 'Personnes & équipes', ico: '◎', permission: ['PEOPLE_TEAMS', 'view'], aVenir: 'La gestion des personnes et équipes en mobilité arrive dans une prochaine étape.' },
+      { libelle: 'Statistiques', ico: '◈', permission: ['ANALYTICS', 'view'], route: '/statistiques' },
+      { libelle: 'Assistant', ico: '✦', permission: ['WORK_ORDERS', 'view'], aVenir: 'L’assistant IA reste sur le grand écran et la clôture mobile pour l’instant — un chat sourcé est un nouveau patron d’écran, pas encore maquetté sur mobile.' },
+      { libelle: 'Personnes & équipes', ico: '◎', permission: ['PEOPLE_TEAMS', 'view'], route: '/personnes' },
     ],
   },
 ];