docs(r5): clôture — journal et état d'avancement pour le tag release/r5

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -65,5 +65,6 @@ pnpm + Turborepo. `apps/api` : NestJS, Prisma, PostgreSQL (pgvector + PostGIS),
 - ✅ **R5.3 — écrans IA** : page web Assistant (chat sourcé, refus honnête chiffré, « Ouvrir » vers PDF/OT), Bibliothèque = corpus administrable (statut d'indexation par document, interrupteur d'exclusion, « Réindexer tout », bandeau 09-08), suggestions fiche OT (« Appliquer » = geste humain, liseré « suggéré » retiré au choix manuel) et clôture mobile (chips, « réseau requis » hors-ligne) ; contrat 76 opérations (corpus sur Document, `PATCH /documents/{id}/corpus`, `POST /assistant/reindex` — ci-contract vérifie aussi le client mobile) ; seuils `AI_SEUIL_*` par env ; job e2e CI avec `siop2-ai` (embeddeur déterministe, seuils calibrés sur mesures réelles), 16/16 Playwright, 78 tests API ; chaîne vérifiée au vrai modèle ONNX (web 7/7, mobile Expo web 6/6, 0 erreur console).
 - ✅ **Recette R5 sans clé API + durcissement** (17/07) : la recette a invalidé MiniLM-384 (page-réponse classée derrière des passages sans rapport, 0,24 vs 0,41) → **bascule mesurée vers `paraphrase-multilingual-mpnet-base-v2` 768 d** (ADR-004 amendé, migration `r5_embeddings_mpnet`, découpage ~350 car., seuils 0,45/0,40/0,55) ; recette type ✓ (réponse sourcée p. 2, refus honnête, D1-D5, tout en extractif) ; revue pixel publiée (artefact, 3 arbitrages) ; Dockerfile `siop2-ai` (modèle au build, non-root), compose Dokploy (service interne, `AI_SERVICE_TOKEN` requis, génération opt-in), runbook §5-6 (service IA, calibrage seuils client, réindexation post-déploiement).
 - ✅ **Revue pixel R5 validée par le référent (17/07)** — 1 correction appliquée sur arbitrage : la Bibliothèque-corpus passe en **tableau** (Document/Rattaché à/Indexation/Corpus + actions ; interrupteur éteint pour les non-indexables), vignettes conservées sur les cartes Documents des fiches ; « Appliquer » direct et calibrage au runbook validés tels quels. 16/16 Playwright rejoués.
-- 🔄 **Reprise ici** : tag `release/r5` (sur le mot du référent). Restes : recette R4 sur téléphone (Expo Go), redéploiement Dokploy (`release/r3` puis r5 avec `AI_SERVICE_TOKEN`), secret `DOKPLOY_WEBHOOK_URL`, calibrage `AI_SEUIL_*` sur corpus SPELEV réel.
+- 🏁 **R5 CLOSE (17/07/2026, tag `release/r5`)** : recettée par le référent (revue pixel + arbitrage tableau), recette passée SANS clé API, durcissement répété en local conteneurisé. **R0 → R5 : périmètre v1 couvert.**
+- 🔄 **Reprise ici** : redéploiement Dokploy de l'instance ENSET (`AI_SERVICE_TOKEN` à créer — runbook §2 — puis « Réindexer tout »). Restes : recette R4 sur téléphone (Expo Go, due avant production client mobile), calibrage `AI_SEUIL_*` sur corpus SPELEV réel, secret `DOKPLOY_WEBHOOK_URL`, production client SPELEV (attend les accès serveur du partenaire).
 - Détail quotidien : `docs/journal/journal.md`. Dépôt : `siop-spelev/siop2` (privé), jalons R0→R5.

docs/journal/journal.md

@@ -4,6 +4,26 @@ Trace chronologique des sessions (la plus récente en premier). Le **playbook**
 
 ---
 
+## 2026-07-17 — Pr. Daaif (+ Claude) — 🏁 R5 CLOSE : tag `release/r5`
+
+**Actions**
+
+- Tag annoté `release/r5` posé sur `cccfaaa` (CI verte, 8/8 jobs) et poussé — sur décision du référent,
+  après recette sans clé API et revue pixel validée (arbitrage tableau appliqué).
+- R0 → R5 : le périmètre v1 du plan de releases est couvert. La suite est de l'exploitation :
+  déploiements, calibrage, recettes différées.
+
+**Décisions**
+
+- R5 est la dernière release du plan — les évolutions suivantes (voix opt-in « si budget temps »,
+  backlog v2) s'ouvriront par de nouvelles maquettes, même méthode.
+
+**Prochaine étape** : redéploiement Dokploy de l'instance ENSET (main = release/r5 ; nouvelles variables
+`AI_SERVICE_TOKEN` obligatoire — runbook §2 — puis « Réindexer tout »), recette R4 sur téléphone (Expo Go,
+due avant production client mobile), calibrage `AI_SEUIL_*` sur corpus SPELEV réel, secret `DOKPLOY_WEBHOOK_URL`.
+
+---
+
 ## 2026-07-17 — Pr. Daaif (+ Claude) — Arbitrages de recette R5 rendus : le corpus passe en tableau
 
 **Actions**