feat(r6): R6.6 — Demandeur restreint à son site

Trouvé en recette : GET /assets/options n'avait aucun filtre — tout
Demandeur voyait le parc complet dans le sélecteur d'équipement de
"Nouvelle demande", sur le web ET le mobile (même endpoint partagé).
Risque réel : signaler accidentellement une panne sur un ascenseur qu'on
ne gère pas.

Corrigé à la racine, sur les deux plateformes à la fois :

- Relation many-to-many User↔Location (assignedSites/assignedUsers,
  migration r6_demandeur_sites, même style que Team.members) — vide =
  aucune restriction, comportement historique inchangé pour tous les
  rôles sauf un Demandeur affecté à un site.
- AssetsService.allowedLocationIds(user) : sites + zones filles
  autorisés, ou null si aucune restriction — réutilisée par options()
  ET par RequestsService.create (défense en profondeur : un assetId
  soumis directement hors périmètre est rejeté, 400).
- UsersService : assertTopLevelSites (un Demandeur est affecté à un
  site, jamais une zone) ; invite()/update() branchent locationIds
  (remplace l'affectation, comme teamIds).
- Web (personnes.tsx) : ModaleInvitation affiche les sites à cocher pour
  un rôle Demandeur ; colonne "Sites" éditable via une modale dédiée.
- Mobile (formulaire-demande.tsx) : bouton "Scanner l'étiquette" en
  raccourci — résout uniquement contre les options déjà chargées (déjà
  filtrées), jamais de repli sur le parc complet qui annulerait la
  restriction. Aucun changement à useAssetOptions() : le filtrage
  serveur profite automatiquement au formulaire mobile.
- Seed : Karim Doukkali (démo) rattaché à Tour Atlas.

Bug trouvé en vérification avant tout commit : create() comparait
allowed.includes(dto.assetId), mais allowed est une liste d'ids de
sites/zones, pas d'ids d'appareils — aurait rejeté à tort tout
signalement d'un Demandeur affecté, y compris dans son propre périmètre.
Corrigé (comparaison sur asset.locationId) ; méthode renommée
allowedAssetIds → allowedLocationIds pour que le nom dise ce qu'elle
retourne.

exploitation.e2e-spec.ts mis à jour (A1/C1 → A2/B1, dans le site de
Karim — sinon rejetés par la nouvelle règle, comportement voulu).
79/80 tests API verts, le seul échec (documents-analytics, monthCost)
est le flake calendaire déjà identifié cette session, sans rapport.
Typecheck/tests/lint verts sur les 4 paquets.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/api/prisma/seed.ts

@@ -462,6 +462,19 @@ async function seedExploitation(prisma: PrismaClient): Promise<void> {
   const karim = await parEmail('demandeur@demo.siop.ma');
   const annee = new Date().getFullYear();
 
+  // R6.6 — Karim (Demandeur) est rattaché à Tour Atlas (cohérent avec le
+  // guardianName déjà seedé pour ce site) : son signalement se limite à ce
+  // parc, ses demandes historiques sur d'autres sites restent visibles.
+  const tourAtlas = await prisma.location.findFirst({
+    where: { name: 'Tour Atlas', parentId: null },
+  });
+  if (tourAtlas) {
+    await prisma.user.update({
+      where: { id: karim },
+      data: { assignedSites: { connect: [{ id: tourAtlas.id }] } },
+    });
+  }
+
   const grilleLabels = TASK_TEMPLATES.filter((t) => t.periodMonths === 1).map(
     (t) => t.label,
   );