feat(r5): bibliothèque-corpus en tableau (arbitrage de recette du référent)

- La liste des documents passe en tableau, conforme à l'écran 5 de
  maquette-r5 (la bibliothèque sera surtout des PDF) : Document,
  Rattaché à, Indexation, Corpus (ASSETS.edit), actions.
- Les vignettes restent aux cartes « Documents » des fiches OT/ascenseur
  (photos) ; StatutCorpus/InterrupteurCorpus extraits en composants.
- Une image non indexable affiche son interrupteur éteint quel que soit
  l'état stocké — l'interrupteur montre la réalité du corpus.
- e2e adapté aux lignes de tableau, 16/16 Playwright rejoués ; artefact
  de revue pixel mis à jour (arbitrages rendus).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -64,5 +64,6 @@ pnpm + Turborepo. `apps/api` : NestJS, Prisma, PostgreSQL (pgvector + PostGIS),
 - ✅ **R5.1+ génération opt-in** : `Generateur` ADR-004 §3 — extractif par défaut, `AI_GENERATION=api` + `AI_API_KEY` (exigée au boot, jamais loguée ; Dokploy secrets) + `AI_MODEL` (défaut claude-opus-4-8), SDK anthropic en extra optionnel, citations [n] obligatoires, repli extractif sur tout échec (dont `stop_reason=refusal`). **R5.2 assistant au contrat** : `POST /assistant/ask` (WORK_ORDERS.view) + `POST /assistant/suggest-bilan` (WORK_ORDERS.edit) proxifiés par NestJS (traduction dialecte interne → contrat, 503 propre), suggestion = codes EXISTANTS seulement (confiance + « N bilans similaires »), normalisation fastembed corrigée (débusquée en chaîne réelle), 23 pytest, tests API sur stub HTTP.
 - ✅ **R5.3 — écrans IA** : page web Assistant (chat sourcé, refus honnête chiffré, « Ouvrir » vers PDF/OT), Bibliothèque = corpus administrable (statut d'indexation par document, interrupteur d'exclusion, « Réindexer tout », bandeau 09-08), suggestions fiche OT (« Appliquer » = geste humain, liseré « suggéré » retiré au choix manuel) et clôture mobile (chips, « réseau requis » hors-ligne) ; contrat 76 opérations (corpus sur Document, `PATCH /documents/{id}/corpus`, `POST /assistant/reindex` — ci-contract vérifie aussi le client mobile) ; seuils `AI_SEUIL_*` par env ; job e2e CI avec `siop2-ai` (embeddeur déterministe, seuils calibrés sur mesures réelles), 16/16 Playwright, 78 tests API ; chaîne vérifiée au vrai modèle ONNX (web 7/7, mobile Expo web 6/6, 0 erreur console).
 - ✅ **Recette R5 sans clé API + durcissement** (17/07) : la recette a invalidé MiniLM-384 (page-réponse classée derrière des passages sans rapport, 0,24 vs 0,41) → **bascule mesurée vers `paraphrase-multilingual-mpnet-base-v2` 768 d** (ADR-004 amendé, migration `r5_embeddings_mpnet`, découpage ~350 car., seuils 0,45/0,40/0,55) ; recette type ✓ (réponse sourcée p. 2, refus honnête, D1-D5, tout en extractif) ; revue pixel publiée (artefact, 3 arbitrages) ; Dockerfile `siop2-ai` (modèle au build, non-root), compose Dokploy (service interne, `AI_SERVICE_TOKEN` requis, génération opt-in), runbook §5-6 (service IA, calibrage seuils client, réindexation post-déploiement).
-- 🔄 **Reprise ici** : validation du référent (revue pixel R5 + 3 arbitrages) → tag `release/r5`. Restes : recette R4 sur téléphone (Expo Go), redéploiement Dokploy (`release/r3` puis r5), secret `DOKPLOY_WEBHOOK_URL`, calibrage `AI_SEUIL_*` sur corpus SPELEV réel.
+- ✅ **Revue pixel R5 validée par le référent (17/07)** — 1 correction appliquée sur arbitrage : la Bibliothèque-corpus passe en **tableau** (Document/Rattaché à/Indexation/Corpus + actions ; interrupteur éteint pour les non-indexables), vignettes conservées sur les cartes Documents des fiches ; « Appliquer » direct et calibrage au runbook validés tels quels. 16/16 Playwright rejoués.
+- 🔄 **Reprise ici** : tag `release/r5` (sur le mot du référent). Restes : recette R4 sur téléphone (Expo Go), redéploiement Dokploy (`release/r3` puis r5 avec `AI_SERVICE_TOKEN`), secret `DOKPLOY_WEBHOOK_URL`, calibrage `AI_SEUIL_*` sur corpus SPELEV réel.
 - Détail quotidien : `docs/journal/journal.md`. Dépôt : `siop-spelev/siop2` (privé), jalons R0→R5.